Why does every tutorial say “it’s simple” and then proceed to confuse you for hours?

Because they are written by people who forgot how hard it is to learn from scratch.

It’s their way of saying "Welcome to the real world."

Because simplicity is a complex concept.